Revista Planeo Nº28, Territorios indígenas y planificación, Junio 2016
[Por, Mauro Camilo Fontana Flores; Doctorando en Arquitectura y Estudios Urbanos Pontificia Universidad Católica de Chile.
Segundo autor: Matthew Wellington Caulkins; Arquitecto urbanista, CUR-RMIT University, candidato a doctor en Estudios Sociales, Urbanos y Globales, Melbourne, Australia]
Recibido: 06.06.2016 / Publicado: 10.01.2017
Resumen
Las diversas formas de asentamiento que ha desarrollado la población mapuche en el A.M.de Santiago en las dos últimas décadas son lugares de frontera con una naturaleza híbrida, perteneciente a dos mundos normativos en conflicto. Los espacios que emergen durante este período serían, por un lado, producto de la lógica jurídico-espacial que instala el Estado – nación chileno bajo el posfordismo, con su énfasis en la propiedad formal; mientras, por otro lado, serían también producto de la lógica espacial que desarrolla la población mapuche, de acuerdo a su cosmovisión, frente las condiciones de desposesión territorial que hoy siguen enfrentando como pueblo y cultura. Los procesos de configuración de estos espacios dejarían en evidencia la reactualización de un proceso de reducción territorial instalado por el Estado sobre el mundo mapuche que se perpetúa hasta nuestros días. Éste se manifestaría mediante la fragmentación formal de las comunidades en el sur y la rearticulación espacial de los comuneros como individuos pobres dentro de la metrópolis a través de diversas formas de subsidio y propiedad privada. Sin embargo estos espacios también subvertirían el sentido estructural de este proceso constituyéndose como espacios donde se reconstituye la territorialidad mapuche despojada ahora al interior de la metrópolis.
Palabras clave: Espacios mapuche, Mundos Normativos, Propiedad, Territorio
Abstract
The different forms through which the Mapuche people have settled in the Metropolitan Region of Santiago over the last two decades constitute borderlands of a hybrid nature, belonging at the same time to two conflicting normative worlds. These spaces are, on the one hand, the result of the imposition of the Chilean nation state’s post- fordist spatio-legal imaginary, with a special emphasis on formal property; and, on the other hand, they are a product of the spatial imaginary of the Mapuche people. The processes that confi- gure these spaces are evidence of the renewal of the state’s territorial reduction of the Mapuche world. This is seen seen in the formal fragmenta- tion of the traditional indigenous communities in the south and the relocation of the members of these communities to the Metropolis as poor individuals through different forms of subsidies and private property. However these spaces also subvert the structural elements of this process as they actively reconstruct dispossessed Mapu- che territoriality inside the Metropolitan area.
Keywords: Mapuche spaces, Normative worlds, Property, Territory