Revista Planeo Nº23, La Ciudad en Tránsito, Agosto 2015
Plano de Valparaíso. Año 1871 / Fuente: Biblioteca Nacional de Chile.
[Por, Pablo Manuel Millán-Millán, Investigador Escuela de Arquitectura y Diseño, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso]
Resumen
El lugar ha sido a lo largo de la historia el configurador más importante de las tipologías arquitectónicas, de los modelos constructivos y de los modos de habitar. Cuando este abandona los parámetros estándares y se concibe como un lugar excepcional por una topografía, climatología o simplemente una ubicación singular, desarrolla una respuesta novedosa. Esto ha ocurrido a lo largo de la historia en la ciudad chilena de Valparaíso. La arquitectura integrada en la verticalidad de esta ciudad tiene la capacidad de resistir la singularidad del contexto haciendo excepcionales todos sus planteamientos. El acantilado que configuran los cerros de Valparaíso, dadas sus condiciones topográficas y ambientales, generará una arquitectura propia, con una materialidad propia y unos recursos propios: un hábitat propio. Este genuino sistema de ocupación no ha surgido por generación espontánea. Han sido numerosos y muy dramáticos los episodios que han ido, casi como si de un darwinismo arquitectónico se tratara, modificando las arquitecturas estándares a este singular medio. El urbanismo de esta forma de ocupación del acantilado, como unión de la cueva y la cabaña, argumentará su excepcionalidad, además de en su formalización final, en el proceso de adaptación al emplazamiento, como un auténtico ejercicio de búsqueda de morada para el hombre
Palabras clave: hábitat vertical / acantilado / arquitectura límite
Abstract
The place has been throughout history the most important architectural typologies configurator, the constructive models and ways of living. When this leaves the standard parameters and is conceived as an exceptional place for a topography, weather or simply a unique location, developed a novel answer. This has happened throughout history in the Chilean city of Valparaiso. Integrated in the verticality of the city architecture it has the ability to resist the uniqueness of context with all its exceptional approaches. The cliffs that form the hills of Valparaiso, given its topography and environmental conditions, generate an architecture itself, with a materiality own own resources: own habitat. This genuine employment system has not emerged by spontaneous generation. Have been numerous and very dramatic episodes that have, almost like an architectural Darwinism is involved, modifying standard architectures this unique medium. The planning of this form of occupation of the cliff, as a union of the cave and hut, argue its uniqueness, in addition to its final execution, in the process of adaptation to the site, as a true exercise of finding house for man.
Keywords: Vertical habitat, cliff, limit architecture.