Revista Planeo Nº21, Urbanismo Radical, Marzo 2015
[Por, Javier Alonso Gómez Dávila: Arquitecto, Maestro en Ciencias en Diseño y Desarrollo de la Ciudad, y postulante a Doctor en Arquitectura y Asuntos Urbanos por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL)
Rafael de Aguilar Arantes: Sociólogo, Maestro y postulante a Doctor en Ciencias Sociales por la Universidad Federal de Bahía/Brasil. Investigador del Observatorio de las Metrópolis, núcleo Salvador de Bahía]
Resumen
El concepto de justicia urbana está cada vez más presente en los discursos urbanos contemporáneos, debido a que la planeación urbana tradicional no ha logrado resolver las situaciones de segregación y desigualdades socio-espaciales en Latinoamérica, como los enclaves fortificados, la privatización de la vida urbana y la restricción de los espacios públicos mediante manifestaciones arquitectónicas y sociales de miedo, negación de la alteridad, o la evitación de los espacios heterogéneos. Por lo anterior, dicho concepto de justicia urbana está en un proceso de construcción teórica y empírica como estrategia enfocada a enfrentar las problemáticas urbanas mencionadas. En este artículo se analizan ejemplos de dichas manifestaciones de injusticia urbana, tomando como estudios de caso las ciudades de Monterrey, México y Salvador de Bahía, Brasil, cuyos fenómenos socio- espaciales comunes imponen la necesidad de reflexionar sobre las posibilidades de construcción de ciudades más justas, mediante una operacionalización del concepto de justicia urbana en cuanto a tres aspectos principales: las fuerzas del mercado inmobiliario que fomenta la demanda de enclaves fortificados, la postura pasiva y permisiva del Estado frente a dichas fuerzas, y la percepción objetiva y subjetiva de inseguridad y miedo por parte de los habitantes hacia su propia ciudad.
Palabras clave: Justicia urbana / Segregación socio-espacial / Enclaves fortificados
Abstract
The concept of urban justice is more present every time in contemporary urban studies, because traditional urban planning has not been able to resolve the segregation and socio- spatial situations in Latin America, such as fortified developments, urban life privatization, and public space restriction by architectural and social manifestations of fear, alterity denial, or heterogeneous spaces avoidance. Therefore, the concept of urban justice is in a theoretical and empirical construction process, as a strategy focused in the mitigation of the mentioned problems. In this article, examples of those urban injustice manifestations are analyzed, taking the cities of Monterrey, México and Salvador de Bahía, Brazil, as case studies, whose common socio-spatial phenomena imposes the need to reflect about the possibilities of the construction of more just cities, by operationalizing the concept of urban justice in relation to three main issues: the real estate forces that foster the fortified developments demand, the passive and permissive position of the State facing those forces, and the objective and subjective perception of insecurity and fear of the habitants to their own city.
Keywords: Urban justice / Socio-spatial segregation / Fortified enclaves