Revista Planeo Nº20, Cine y Ciudad, Enero 2015
[Por, Filipe Aleixo Pereira Temtem da Silva, Arquitecto. FA – UL, Lisboa, Cátedra Elemental UC. Escuela de Arquitectura – PUC, Santiago de Chile. Doctor(c) en Arquitectura y Estudios Urbanos. FADEU-PUC, Santiago de Chile. Máster en Teoría y Práctica de Proyecto de Arquitectura. ETSAB – UPC, Barcelona]
Resumen
“Zona J en la Ciudad de Dios” constituye un “binomio cinematográfico” que traslada, del contexto latinoamericano al panorama europeo, los efectos de la transformación de los mercados de trabajo en la evolución y configuración socio-territorial urbana y metropolitana, ocurridos durante las últimas décadas. Conectándose referentes cinematográficos lusofonos específicos de los dos continentes, se observa la escala intercontinental de las configuraciones socio-espaciales promovidas por el Estado Capitalista en Portugal y Brasil, percibiéndose la ocurrencia de fenómenos análogos como la polarización social, la fragmentación, la segregación residencial, las nuevas formas de pobreza y exclusión social. Un planteamiento que utiliza el proceso fílmico de las películas “Ciudad de Dios” de Ricardo Meirelles y “Zona J” de Leonel Vieira para validar, conclusivamente, posiciones teóricas relativas a los problemas fundamentales del desarrollo urbano y territorial, nutridas por autores como Dirk Kruijt, Roberto Briceño León y Alicia Ziccardi.
Palabras clave: Segregación residencial / Polarización social / Pobreza
Abstract
«Zona J in the City of God”, builds itself from a «cinematographic binomial». That allow us to translate the transformation effects of work markets in the evolution of urban and metropolitan social-territorial configuration, during the last decades, of Latin American to the European panorama. Connecting specific cinematographic references from Europe and Latin America, we can observe the socio-spatial configuration scales promoted by the capitalist state in Portugal and Brazil, understanding the occurrence of phenomenon such as social polarization, fragmentation, residential segregation and the new forms of poverty and social exclusion at an intercontinental level. Those topics compose the reasoning used in the filming process of «City of God» by Ricardo Meirelles and «Zona J» from Leonel Vieira to conclusively validate relative theoretic positions towards fundamental problems considering urban and territorial development, by authors such as Dirk Kruijt, Roberto Briceño León y Alicia Ziccardi.
Keywords: Residential segregation / Social Polarization / Poverty City