Revista Planeo Nº20, Cine y Ciudad, Enero – Febrero 2015,
Still Life – El despegue surrealista de un edificio antiguo visto desde un balcón
[Por , Diego Roldán, Director del Centro de Estudios Culturales Urbanos. Profesor Titular de Espacio y Sociedad en la Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario. Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Rosario, Argentina.
Cecilia Pacual, Investigadora del Centro de Estudios Culturales Urbanos. Profesora Adjunta de Espacio y Sociedad en la Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario. Becaria de formación doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Rosario, Argentina]
Resumen
Este artículo explora los vínculos entre cine y ciudad, enfocándose en los procesos de transformación acelerados y de gran envergadura. La intención es demostrar que algunas variantes del cine consiguen agregar piezas fundamentales de la experiencia de transformación urbana. A partir de un análisis de la Gran Transformación China, el artículo reflexiona sobre las intervenciones políticas y estéticas de dos películas de Jia Zhang-Ke: Still Life (2006) y 24 City (2008). La conversión de la economía de planificación en una economía de mercado, la urbanización de china, la desestructuración del comunismo, las migraciones, la ruptura de los vínculos familiares y la relación con el pasado son algunos de los tópicos abordados.
Palabras clave: Transformación / Urbano / Globalización
Abstract
This article explores the links between cinema and city, focusing on the processes of rapid and far-reaching transformation. The aim is to show that some variants of cinema get add key pieces of experience of urban transformation. From an analysis of the Great Transformation China, the article focuses on two films of Jia Zhang-Ke ’s political and aesthetic interventions: Still Life (2006) and 24 City (2008). The conversion of planned economy into a market economy, the urbanization of China, the failure of communism, migration, the breakdown of family ties and the relationship with the past are the discussed topics.
Keywords: Transformation / Urban / Globalization