Planeo Digital

El presente artículo, desarrolla un contrapunto entre el enfoque histórico normativo-institucional que ha primado por casi cinco décadas en el propósito de regular el comercio en la vía pública en las áreas centrales de Santiago, y una caracterización del perfil de los jefes de hogar y familias que practican esta actividad en el casco histórico de la misma comuna. Sobre la base de un levantamiento de información primaria a través de focus-group y encuestas aplicadas en un estudio previo, se logra determinar lo desacertado que resultan ser las actuaciones que realiza la autoridad en su propósito de alejar de las áreas centrales este forma de comercio, en consideración al carácter estructural que tiene esta problemática y que es ajeno a las posibilidad de abordaje por parte de los gobiernos locales.

Palabras clave: comercio informal, políticas públicas, Santiago de Chile

This article develops a counterpoint between the his- torical normative-institutional approach that has prevailed for almost five decades in the purpose of regulating trade on public roads in the central areas of Santiago, and a characterization of the profile of heads of household and families who practice this ac- tivity in the historic center of the same commune. On the basis of a survey of primary information through focus-group and surveys applied in a previous study, it is possible to determine how misguided the actions carried out by the authority are in order to move this form of trade away from the central areas, in consi- deration of the structural nature of this problem and that is foreign to the possibility of approach by local governments.

Keywords: informal comerce, public policies, Santiago de Chile